ด้วยหัวคิดก้าวหน้าของช่างฝีมือในอุตสาหกรรมหัตถกรรมพื้นบ้านโปแลนด์ที่หันหาทางรอดให้กับ "ผ้าถักลูก

ไม้" ที่มีมานานกว่า 200 ปี และกำลังเสื่อมความนิยมลงเรื่อยๆ ด้วยการเปลี่ยนของโบราณให้ทันสมัย จับผ้า

ถักลูกไม้ดัดแปลงเป็นชุดชั้นในสุดเซ็กซี่ จีสตริง

มัลกอร์ซาตา ซานาสเซ็ค กล่าวว่า "ผ้าถักลูกไม้ดั้งเดิมราคาสูงเกินไป ตอนนี้เลยขายไม่ออก คนทำอย่าง

เราๆ เริ่มอยู่ไม่ได้ เพื่อนบางคนพูดเล่นว่า ทำไมไม่หันไปทำจีสตริงเสียเลยล่ะ! ฉันเลยได้คิดแล้วก็กลับไป

ทำจีสตริงให้ตัวเองแล้วก็ทำมาแจกเพื่อนๆ พวกเธอชอบมากทีเดียว"

เมื่อ 4 ปีก่อน ซานาสเซ็ค ในวัยเข้าเลขสาม เป็นผู้บุกเบิกรุ่นแรกๆ ที่เปลี่ยนผ้าถักลูกไม้ให้กลายเป็นชั้นใน

วาบหวิวและตอนนี้ก็เปิดบริษัทขายของทางอินเตอร์เน็ตมีลูกค้าทั่วโลก

คริสตีนา ไคเซอร์ ช่างทำผ้าถักลูกไม้ วัย 50 ปี กล่าวว่า ถักจีสตริงง่ายกว่าถักผ้าปูโต๊ะเสียอีก แถมยังทำเงิน

ให้มากกว่า เพราะผ้าปูโต๊ะ 1 ผืนใช้เวลาถักตั้งแต่ 1 สัปดาห์ไปจนถึง 6 เดือน ขึ้นอยู่กับขนาดและราย

ละเอียด ขณะที่จีสตริงใช้เวลาวันเดียวก็เสร็จ ขายได้ชิ้นละ 25-30 ยูโร หรือราว 1,100-1,300 บาท

อย่างไรก็ตาม แม้ไอเดียจะดีในเชิงธุรกิจ แต่การปฏิวัติชุดชั้นใน ในโปแลนด์ซึ่งเป็นประเทศคาทอลิกเคร่ง

ครัดและชาวเมืองขึ้นชื่อว่ามีศรัทธาต่อศาสนาแรงกล้าจึงไม่รอดพ้นโดนกลุ่มหัวอนุรักษ์โจมตี

ไมซ์ซี่สลอว์ คามีเนียร์ซ ซึ่งครอบครัวเป็นช่างถักลูกไม้มา 5 ชั่วคน กล่าวว่า "ลูกไม้ของร้านเรามีชื่อเสียง

เคยทำถวายสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ที่ 2 (โป๊ปองค์ก่อน) และสมเด็จพระนางเจ้าอลิซาเบธ ที่ 2

แห่งอังกฤษ สำหรับใช้ปูแท่นบูชาในโบสถ์ จึงเป็นเรื่องน่าอับอายขายหน้าที่สุดที่ผ้าถักลูกไม้แบบเดียวกันนี้

จะถูกนำไปสวมปิดก้น"

ไม่ใช่แค่ประเด็นด้านศีลธรรมเท่านั้นที่ทำให้คามีเนียร์ซรำคาญใจ แต่ยังรวมถึงการที่นักท่องเที่ยวมักจะมา

ถามหาจีสตริงหรือกางเกงขาสั้นในร้านของเขาด้วย

ฝั่งซานาสเซ็ค เล่าว่า ตอนที่เปิดร้านแรกๆ ชาวเมืองโดยเฉพาะกลุ่มคนสูงอายุต่างโจมตีว่า เธอกำลังดูหมิ่น

พระเจ้าและศาสนา "ฉันต้องหยุดไปโบสถ์ของหมู่บ้านในวันอาทิตย์ เวลาที่ฉันเดินเข้าร้านขายของ ทุกคนจะ

เงียบไม่พูดจา"

ส่วนแอนนา บาร์สก้า ช่างถักลูกไม้วัย 47 ปี กล่าวว่า "บาทหลวงบอกฉันว่ามีผู้หญิงไปสารภาพบาปกับท่าน

และถามท่านว่าการถักจีสตริงเป็นบาปหรือไม่"

แต่ธุรกิจดังกล่าวก็ขยายวงกว้างขึ้นๆ ในเมืองคอร์เนียโกว์ทางตอนใต้ของโปแลนด์แห่งนี้ เพราะหลายครอบ

ครัวยึดถือเป็นอาชีพทำเงินเลี้ยงปากท้องในขณะที่อัตราการว่างงานยังมีสูง

บาร์สก้า กล่าวว่า "พวกคนสูงอายุอาจะแอบถักจีสตริง แต่มันก็เห็นกันชัดๆ อยู่แล้วว่าถักจีสตริงก็ยังดีกว่าไป

ขโมยเขากิน"

สำหรับบริษัทของซานาสเซ็คปัจจุบันจ้างช่างไว้ถึง 60 คน อายุตั้งแต่ 17-76 ปี นอกจากผลิตและขายจีสตริง

ยังมีสินค้าถักลูกไม้อย่างอื่นอีก เช่น เสื้อชั้นใน และไม่ว่าลูกค้าจะอยากได้แบบไหน สีดำ แดง หรือ ติด

ดอกไม้ ช่างก็ทำให้ได้ตามคำสั่งซื้อและยังใช้วิธีดั้งเดิมที่ใช้มานาน 2 ศตวรรษในการสร้างผลงาน

ซานาสเซ็ค กล่าวว่า "เรามีลูกค้าในแอฟริกา เอเชียและทั่วทั้งยุโรป แม้แต่ในแคนาดาและอเมริกาด้วย ทุก

ชิ้นเรารับประกันว่าเป็นลูกไม้แบบโคเนียโกว์แท้ร้อยเปอร์เซ็นต์"